Beaucoup de gens s’étonnent qu’un chrétien comme moi enseigne le droit musulman et le Coran dans les universités. Et il est de mon devoir d’éclaircir ce point.
J’enseigne effectivement le droit musulman (ussul al-shari’ah) et le Coran dans diverses universités occidentales, en français, en italien et en anglais. Les personnes intéressées peuvent commander mes deux ouvrages qui constituent mon cours:
Introduction au droit arabe: droit de la famille et des successions, droit pénal, droit médical, droit socio-économique Amazon.fr
Introduction au droit musulman: Fondements, sources et principes Amazon.fr
Introduction to islamic law: Foundation, sources and principles Amazon.com
Introduzione al diritto arabo: diritto di famiglia e di successione, diritto penale, diritto medico, diritto socio-economico Amazon.it
Introduzione al diritto musulmano: Fondamenti, fonti e principi Amazon.it
J’ai eu parmi mes étudiants certains qui avaient suivi le cours de droit musulman à l’Université de l’Azhar et dans d’autres universités musulmanes. Je leur disais qu’il était inutile d’étudier la matière encore une fois avec moi s’ils l’avaient déjà étudiée dans ces universités musulmanes. Mais ils insistaient pour suivre mon cours. J’ai été intrigué et je leur ai demandé: “Quelle est la différence entre mon cours et le cours de l’Université de l’Azhar et des autres universités musulmanes?”
La réponse était la suivante:
“Dans les cours de l’Azhar et des autres universités musulmanes nous devons apprendre les leçons par cœur sans jamais poser des questions. Et il n’était pas possible d’exprimer la moindre critique ou remarque. Personne ne sourit dans ces cours. D’autre part, dans votre cours on apprend non seulement le point de vue traditionaliste, mais aussi le point de vue libéral. Jamais dans les cours de l’Université de l’Azhar et des autres universités musulmanes on étudie le point de vue des libéraux. Vous offrez en outre aux étudiants la possibilité de discuter ouvertement entre eux les questions enseignées, sans aucune crainte. Enfin, dans votre cours vous abordez des questions qui ne sont jamais abordées dans les universités musulmanes”.
Mes étudiants ajoutaient un élément terre à terre:
“Vous êtes le seul professeur que nous connaissons qui met gratuitement son cours à la disposition des étudiants. Les autres professeurs exigent qu’on achète leurs ouvrages”.
Comments are closed.